CashMatters　プロフィール

僕は代表の川西勝明です。
僕たちは米国カリフォルニア州のニューポート市で州の許認可を受けて、ペイディ・ローンという生活に必要な小口資金を貸し出す仕事をしています。日本の皆様には馴染みの薄い業種ですが、アメリカでは手軽で便利な消費者金融としての地位を築いています。
僕が初めてこの仕事に携わったのは2001年ですが、それまでの僕はお金そのものを扱う仕事などからは遠い仕事をしていました。ですから、僕を知る人なら誰でも僕がお金に携わる仕事を始めるなんて到底想像できなかったと思います。当の僕でさえ、お金を扱う仕事に、それもアメリカで携わるなんて夢にも思っていませんでした…。
それが今は信じられないことに「ペイディ・ローン」というお金を扱う消費者金融の仕事をしているのです。試行錯誤の結果、やると決断した現在は、“全米で一番人気のある消費者金融の会社をつくる”という理想を掲げてチャレンジしています。
単に金の貸し借りだけのドライで人間味のない消費者金融ではなく、日本人が持つ“おもてなし”の心を大切にした潤いと温もりある金融会社をつくりたいと思っています。緊急にお金が必要になった人たちに、愛情のこもったお金を他社に先駆けて一足でも先にお貸しできるような会社にしたいと思っています。
僕たちは常にペニーに刻まれたリンカーン大統領の肖像が意味することを念頭に、仕事をしています。余分におかしするのでなく、利用者の皆様の必要とする最小限のお金を、必要している人に、必要な時にーーjust in timeでご提供できるようなサービスを目指していきます。
僕たちがお貸しするお金は、愛情のこもったグッドラックマネーです。このホームページで僕たちの仕事と僕たちが目指すビジネスのことを少しでもおわかりいただけたらと思っております。

Welcome to the Riverwest CashMatters website!
My name is Katsuaki Kawanishi, and I am the president of CashMatters.
Headquartered in New Port, California, in the United States, our business is to provide so-called “payday loans,” small loans that help our customers to pay for daily expenses.
Many Japanese people are not familiar with payday loans, but in the United States, it is a well-established, convenient consumer lending service. I started this business in 2001, but until that time, my career was completely unrelated to financing, and none of my friends ever imagined that I’d start this kind of business…. especially not in America!
However, in a dramatic life change, I am now running my own consumer financing business. After many trials and errors, it is now operating smoothly. Riverwest CashMatters’ slogan is “Be the most popular consumer financing company in all of America.”
Some operators don’t do anything other than lend and collect money. At Riverwest CashMatters, however, we make offering warm-hearted and cordial service to all of our customers a top priority. The spirit of hospitality is deeply ingrained in the Japanese culture. Sometimes, people are unprepared for life’s surprises and may need money right away – who will be there first to help them out? We will!
I often study President Lincoln’s profile on the American penny and wonder why they say it is good luck when you find a penny. Our service provides just the right amount of money, just in time, to just the people who need it. Ours is good-luck money loaned with a sincere wish for everybody to prosper.
After reading through these webpages, I hope you’ll truly understand our work and the lofty goals we have for the future. Thank you.